Na ja, Havelberg ist auch wieder eine schöne Stadt: zwischen der Havel und der Elbe hat sie sich einen schönen Platz ausgesucht. Vor der Bürgerhaus gab es das Mittagessen. Bis Plaue gab es dann nichts spannendes, dass ich hier noch erwähnen könnte außer vielleicht die Überquerung von der Havel bei Strodehne: das war kein gewöhnliches Schiff, dass uns von Ufer A nach Ufer B fuhr, denn es hatte weder Propeller noch Ruder. Es funktionier wie... na ja, wie eine Zahnrad-Kette.
Ich bin dann weiter nach Dömitz geradelt, um ein zweites Mal die Elbe zu sehen. Hier ist sie aber viel schmaler als in Glückstadt... Ich kann das andere Ufer sehen :-) und auf der andere Seite, sieht man eine alte Brücke, die heute nicht mehr mein Ufer erreicht. Und auf einem Gedenkstein konnte ich das folgende lesen: vor der Brücke war ein Gedanken, und nach der Brücke ist er immer noch.
Dann richtete sich mein Blick von der Weite in die Höhe und sah viele viele viele Wolken... na ja, wenn ich in 3 Tage in Berlin sein möchte, ist es besser, wenn ich jetzt ein bisschen vorwärts fahre. Ich habe es dann bis Wittenberg geschafft. Beide Camping der Stadt waren geschlossen, da musste ich in ein wunderschönes 4 Stern Hotel gehen (das erste DDR Gebäude, dass ich sah, dass renoviert wurde: Hotel + Brauerei) um zu fragen, wo ich mein Zelt aufstellen konnte. Leider hat es beim Hotel nicht geklappt (dazu war die Brauerei geschlossen) und ich wurde zum Hafen gewiesen. Der Hafenmeister war Super nett, wir haben ein bisschen geplaudert und schließlich schlief ich bei der Elbe ein.
147.11km en 8:04. Petite visite de la ville de Schwerin. J'ai craqué car je voulais revoir ce château et cette ville aux nombreux lagons: terres et eaux se recoupent, laissant la place tant à l'espace bâti qu'aux espaces verts. Le parc est dédié à l'un des nombreux Ludwig ou Wilhelm et est orné d'une statue avec ledit seigneur sur son canasson, le sabre tiré, prêt à donner la charge ou juste pour montrer la lune. Ma vélo m'a ensuite mené à l'une des (ou juste la) plus sombre page de l'histoire allemande, au bord de la Stör, où les survivants des Todesmarsch ont été sauvés à la fois par les Russes (arrivants de l'Est) et les Américains (déjà à Schwerin).
Ich habe mich schliesslich entschlossen Fotos von Häuser zu machen, damit ihr seht wie es aussehen kann (es gibt natürlich auch ganz neue Gebäude je nachdem wie nah das Dorf an einer Stadt liegt). Ich habe also eine Schule und einen Bahnhof fotografiert. Ich bin dann weiter in Richtung Alt Schwering gefahren und mir das Dorf anzugucken. Vom Ort enttäuscht, ging ich schließlich um den Plauer See, um die Natur zu genießen, bis nach Plau und weiter nach Lübz (da brauen sie ihr eigenes Pils), um ein Ort zu schlafen finden. Schließlich habe ich in einem ruhigen Ort im Wald bei Darze mein Zelt aufgestellt.
Das Enttäuschende oder sogar das Schockierende kam gerade danach, als ich einige Kilometer später den "Osten" entdeckte: es sah genau so aus wie im "deutschen Kettensägemassaker"... den ersten Laden den ich sah, verkaufte und reparierte gerade Kettensäge und ein Dorf weiter hörte ich, wie eine alte verrostete Säge Holz zerstückelte. Na ja und dann die Dörfer: alles wird benutzt aber nichts repariert oder renoviert, ein echtes Elend. Die Strassen sind nicht mit Pflastersteine bedeckt; das können keine Pflastersteine sein, so holprig ist es auf dem Rad. Dazu sind noch Fahrradwege und Fahrradkarten nicht mehr einig. Ich habe da keine Fotos gemacht, ich konnte oder wollte einfach nicht mehr diese moderne Ruinen anschauen...
Et puis je suis arrivé à Gadebusch, petit village qui pète la forme: le centre est florissant, rénové et joyeux. Je ne comprend pas comment quelques kilomètres peuvent autant modifier le paysage socio-économique. Même les pistes cyclables sont à nouveau en ordre et bien indiquées: elles m'ont mené à Vietlübbe, village qui abrite la plus vielle (et somptueuse) église du Mecklenburg, et finalement à Schwerin, dont le palais est encore plus kitch que celui de Walt Disney... à se demander si on est bien dans les nouveaux Länder.
Der zweite Teil meines Tages war wieder etwas flacher: ich bin nach Freiburg (an der Havel) gefahren und dann mit einer Fähre nach Glückstadt gependelt. Mein Velo ist dann fast durch den ganzen Schleswig-Holstein (Krempe, Bockel, Mönklo) geradelt bis ich in Bad Segeberg ankam... Wer von euch weiß was man in Bad Segeberg findet? Als Hinweis kann ich Mal sagen, dass ich dort mein Tipi aufgestellt habe.
Na ja dann, mit vollem Bauch hat das radeln erst richtig begonnen: schon wieder war ich an der Küste, schon wieder wehte der Wind gegen mich... Ich habe es bis Nordenham und weiter bis Blexen geschaft, wo ich eine Fähre bis Bremerhafen genommen habe. Auf der andere Seite der Weser gab es ein "Bremer" (ein Brötchen mit Fisch) und noch weitere Kilometer die ich runterschlingen wollte. Schließlich hat mich mein Rad in die Horn (in der Nähe von Armstorf), am Fuss des Berges die "Hohe Frau", gebracht. Ich habe in der Gegend Susanne, Uwe und ihren Hund Oskar kennengelernt: sie haben dort ein alter Bauernhof, als Ferienort, gekauft und bauen ihn jetzt langsam um, um dort später dauernd leben zu können. Sie erlaubten mir, mein Zelt im Garten aufzustellen, bevor sie wieder in ihre Hauptwohnung fuhren.
Ich bin dann weiter der Küste - und vor allem dem Daich - lang nach Esens gefahren: da hatte ich genug vom Gegenwind und bin wieder Richung Süden gefahren. Ich wollte zuerst in einem Wald namens Jungferbusch übernachten... Leider gab es zu viele Moskitos, so dass ich erst spät on der Nacht einen Schlafort in einem Camping in Schortens gefunden habe.
