17 juin: Ilottula - Kannas

535.6km de Helsinki en 26h45. Aujourd'hui, j'ai lutté avec mon réveil: c'est dimanche pour moi! Pour lui, c'est un jour de la semaine comme un autre: il faut rouler pour atteindre le NORD (ou "le grand nord") avant l'hiver. Finalement, c'est lui qui a eu raison et raison de moi: mes logeurs m'annoncent que la pluie fera son entrée sur le territoire finlandais vers 15h. Origine de la perturbation: la Russie! À se demander si les Russes renvoient également le mauvais temps (même avec un Visa probablement valable): chaque fois que je suis à moins de 10km de la frontière de ce pays, il pleut (voir également mon séjour en Lituanie)! Et aujourd'hui, c'était une pluie très humide, persistante (difficile de prendre des photos) et en avance (de 15 minutes). Sur le dernier point, la Finlande a une météo malheureusement fiable: dans d'autres pays, la pluie annoncée n'est jamais venu. Ce soir, il va de nouveau pleuvoir des cordes (pour le moment, je suis sous la tente et rédige mon rapport quotidien). Et ce soir, je ne vais pas ressortir de ma tente, car demain matin m'attend une nouvelle lutte avec mon réveil...

Well, when you know that the rain is coming in the afternoon, it's time to leave! My first step to the north was in Imatra, a nice city with a huge waterfall... Of course I was there too early to see the water running down the river! Yes, too early, because since 1929 there is a water power plant blocking the canyon: I was there around 11 o'clock and they open the water doors at 7pm for the public. So I enjoyed to visits the place that Caterina the second already visited in 1772, ate some bread an cheese, before leaving the city at 13h30. I met the rain in Miettila: the bus station was really nice 3x1m with a cover and a little bank to sit. Then i begun to wait and wait... and wait... and... Ok, I do not like to wait a too long time. I put on my neoprene socks, I covered them with a plastic bag and put my feet in my crocs! It's a winning team: warm and dry feet. My rain pants are new and just excellent... the negative side comes from my jacked: it's a real sponge! One or two kilometers before Simpele I found a fuel station (coffee and ice cream), waited the end of the rain and went further across Finland until Voimalat (about 1km after Simpele). I made a speedy visit of the power plant and water fall (yes, one more) under a new heavy rain... Well, when you know that the rain is coming in the afternoon, it's not a good idea to visite open spaces...

Aus dem fallenden Wasser habe ich es nach Parikkala geschafft: Parikkala ist für zwei Gründe interessant: erstens gibt es Skulpturen von Veijo Rönkkönen (www.patsaspuisto.net) in einem Garten ausgestellt: ich weiß nicht wieviele es da gibt, aber man kann Hunderte davon sehen (seit 40 Jahre macht er so was). Es geht von Jogapositionen über Adam und Eva, bis zu fantasievollen Tiere. Zweitens gibt es in der Stadt eine sehenswerte und hübsche Holzkirche (Orthodox). Natürlich habe ich zu viel Zeit im Skulpturgarten verbracht, so dass ich nicht mehr hineingehen konnte (Öffnungszeiten von 12 bis 18Uhr). Ich habe es aber trotzdem sehr geschätzt. Mein letzter Besuch habe ich da gemacht, wo es keine Öffnungszeiten gibt: die Natur! In der Nähe von Kannas gibt es ein Naturpark wo Fauna (vor allem Vögel) genug Platz hat, um atmen zu können. Schliesslich, wollte ich die Natur nicht zu lange stören (es wurde auch bald 20h) und bin weiter gefahren. Nicht so weit, nur bis ich ein schöner Platz am See fand. Den aus dem Wasser gehts schließlich... ins Wasser: Finnische Fjords kann man einfach nicht widerstehen!