Bref, il nous a accompagné un bon bout le long de la côte: nous avons traversé Jurmala et ses magnifiques maisons en bois (nouvelles ou anciennes, elles sont juste sublimes) avant de rejoindre Riga sur la plus grande piste cyclable d'Europe: 6 pistes et les voitures et motos sont limitées à 100km/h (pas de restrictions pour les cyclistes donc). Heureusement qu'aujourd'hui, c'est dimanche: je n'ose pas imaginer comment c'est durant les jours de la semaine avec les poids-lourds. Dans tous les cas, nous nous en sommes sortis indemnes: pour ma part, j'avais eu mon tour de chauffe à Danzig (mais il y avait alors une barrière de sécurité entre moi et le trafic).
Jens gehört zu den Menschen, die gerne am Abend noch vor 18h00 im Camping eintreffen. Meinerseits aber bin ich es mir gewöhnt bis zum Sonnenuntergang zu fahren... da wir aber im weiten Norden sind (die Sonne geht jetzt so um 21h unter), versuchen wir einen Kompromiss zu finden. Soweit, ist das mit der Zeit mehr oder weniger gelöst... das mit dem Camping noch nicht ganz. Auf der Karte (ob Vorort oder auf unsere) gibt es viele Campings: es ist aber leider wie in Polen hier (i.e. Es gibt sie oft nicht [mehr] auf der Erdkugel). Ich habe also in Carnikava bei einer Familie nachgefragt, die gerade vor dem eigenen Wohnhaus stand: ja, es gäbe einen Campingplatz, er öffnet aber nur bei Hochsaison, hieß es. Es gäbe aber die Möglichkeit auf dem Fußballplatz das Zelt aufzustellen, hieß es weiter. Für Jens heißt das: wir gehen nachschauen ob der Camping wirklich geschlossen ist oder nicht. Natürlich war er geschlossen...
Then we went back to the family, because we wanted to know where that football place was. Full of surprises, it was on their own ground, so that I decided to get some beers in the next shop (yes, even sunday it's possible to buy beer at 9pm) to share with them. As we came back (the father and younger son came with me), we were invited to eat pancakes with the family, and later we even grilled some sausages on a brand new grill. But the mosquitos send us back to reality... and in the house. That is not all: I had the honor to taste a homemade wine of "framboise"!
There is one more thing I would like to add: they are building their own house for 15 nears now... and they are heating the house with wood. Replace the wine with beer, add some years to the construction time and you are not so fare away from the "domaine des paradis"! And the last but not least... as I went to bed at 00:15 I saw this:
waaarf!!! eh !! le dragon de combes ! tout va bien ! il te suit ! ça doit être un bon !
RépondreSupprimera+ leloukr
Vohu gaz, comme on dit :-)
RépondreSupprimerMais ce qui est magnifique, c'est qu'à passé minuit, le ciel... Ben il fait presque jour!
RépondreSupprimerS'il fait jour, quelle température fait-il? Et est-ce que les moskitos font dodo a cette heure-là? Les couleurs ont vraiment l'air magnifiques!...
RépondreSupprimerMyriam