22juin: Särkijärvi - Raateen tie (entre Haapala et Parvavaara)

1185.4 Km en 59h40. Caramba, encore Raate! Je voulais absolument visiter le musée de Kuhmo qui traite de la guerre de l'hivers entre la Finlande et la Russie (finalement c'est quand même le nom de ma route: le rideau de fer). Il se trouve que les fonctionnaires sont actuellement en vacance ou du moins ils ont congé: ils ont ce qu'ils appellent ici le soleil de minuit (21 juin) et ils font le ponts jusqu'à lundi... Donc pas de musée, car je ne vais pas rester 3 jours de plus dans cette (belle) région. C'est donc un premier coup dur. Le deuxième , c'est le vent du Nord qui n'a pas cessé (il a cependant chassé la pluie, mais pas encore les nuages et il est relativement frais). Mes jambes ont donc souffert aujourd'hui, mais le porridge à fait l'effet d'un ou deux verres d'ovomaltine: pas mieux, mais plus longtemps (j'ai roulé plus de 8 heures). Elles (mes jambes) m'ont transporté jusqu'à Vartius dans un premier temps où je suis allé jusqu'à la frontière russe... Et oh surprise, la Russie ne s'y attendais pas (pas de pluie). Par contre, les Finlandais n'ont pas appréciés mes clichés et j'ai du révéler mon identité: je suis donc "fiché", mais j'ai pu garder les photos! Cela ne m'a donc fait ni chaud (dommage), ni froid (de toute façon, ça caille). J'ai ensuite poursuivit ma route le long de la frontière pour me rendre au poste suivant où il y a un musée sur les gardes-frontières... Malheureusement, il était également fermé. J'aurais dû m'y attendre, le musée est à Raate!

Vartius: There is also a guesthouse with wild brown beers... Wow, what is a wild brown beer? A place where there is a natural source of beer? Of course not! It's just me and my dyslexic way to see the world (or I was extreme thirsty): "Wild brow BeAr" it's not the same! It's quit different in facts: When you see one you run in the opposite direction, because it's bigger than you. And if you meet one, you do not need to wait the next morning to have an awful headache. Well, I met neither a bear nor a beer, just a coffee (or two) and someone from... Neuchâtel! He works as a veterinary in Bearn... Euh Bern and came up here to shoot some wild bears with his canon. Of course, the canon is not a riffle but a camera. So I could finally see some bears on his computer.

Hier oben im Norden steht seit heute Morgen die Erde still... Die Sonne kreist jetzt im Himmel herum ohne auszuruhen... Ich weiß nicht wann ich sie wieder untergehen sehen werde. Ich weiss aber, dass sie ein Mal müde und herunterfallen wird. Ich hoffe, dass ich sie dann sanft auffangen werde, bevor sie auf die Erde donnert.
Unterdessen, ist jetzt die Nacht weg: ruht sie aus, hatte sie die Nase voll oder ist sie in den Urlaub gegangen? Auf jeden Fall, kann ich jetzt nicht mehr von der Nacht sprechen, ich kann ihr aber nachruffen und sie bitten wieder zurückzukommen... Unterdessen muss ich jetzt von einer Nichtnacht sprechen.
Man sieht wie die deutsche Sprache an Wörter mangelt: Sätze wie "was machst du heute Abend?" verlieren ihren Sinn. Den Abend gibt es ja nicht mehr, genauso wie der schweizerdeutschen Morgen. Morgen gibt es auf Deutsch aber trotzdem noch und der deutsche Vormittag ist auch noch Aktuell. Aber wo ist die Grenze zwischen dem Vor- und dem Nachmittag? Ist es der Zwischentag? Ist es um 00:00 oder 24:00 oder noch irgendwo dazwischen? Die Antwort darauf habe ich nicht und konnte weiter dumme Fragen stellen. Es ist aber schon spät auf meiner Uhr... Guter Tag!