24 juin: Härmä - Ollila (Sallantie)

1423.4km en 71:09. Ich bin heute etwas später aufgestanden, so dass mein Tag etwas kurzer was als sonst (der Himmel bleibt natürlich Hell). Also kurzer im Sinne: zwischen aufstehen und ins Bett gehen. Ich will auch nicht allzu lange radeln heute Abend, denn es ist auch schön ab und zu den Vorschlaf zu genießen. Warum das alles? Um am nächsten Tag etwas fit nach und in Lappland fahren. Ich will ebenfalls über den Polarkreis radeln, um die wahre Mitternachtsonne zu erleben (zur zeit sehe ich nur wie die Hügeln von der Sonne bestrahlt werden - denn, ja, es ist etwas hügelig hier).

To come back to my day, I ate in Kuusamo, a main city which considers itself as a city from Lapland (because of its proximity and it is situated in the norther part of its own region: the landscape and nature should look like in Lapland, so my guide). Well, myself, I haven't see much of the city, I used the time to answer emails, put some texts on the blog, well the usual stuff I have to do when I have a little bit time and an Internet connection. Maybe I don't use enough time for myself: just lying down and watching the sky... Close to Kuusamo, there is Ruka a very famous ski station: it's the place where the major ski saison starts for most of the world cups (biathlon, ski jump and more winter sports).

Ma soirée, je l'ai passée au bard d'un petit lac charmant avec un allemand en caravane (habitant Hambourg et en Suède: étant retraité, il a le temps de gambader entre le Nord et le Sud) et 3 Allemands qui sont venu camper un peu plus tard (ils viennent du sud de Berlin: le père, son frère et sa fille). C'est chouette, les deux frangins ont 12 ans d'écart, le premier à vécu le mur et à donc du apprendre le Russe à l'école. Le second, à également du vivre une partie du mur, mais il a du apprendre l'Anglais comme langue étrangère... Comme quoi, même au sein d'une famille un mur peu faire la différence!

Et voici la photo promise de Rodolphe, le renne!