mardi 5 juin 2012

4 Juni: Carnikava - Dunte - Salacgrīva

2730.7km de Berlin en 151h15.
Cette nouvelle journée commence avec une bonne nouvelle: nous avons été invité à boire un bon café bien chaud avant de remonter sur nos selles (il ne faut pas grand chose pour me rendre heureux). So: THANK TOU WERRY MUCH for all you have done! This evening and following morning were really great! I really enjoyed it! Après quelques kilomètres, il était temps de prendre un deuxième café (oui, la soirée à été longue): nous avons donc fait une halte... Normalement un lundi matin à 9:00 ça ne doit pas trop être un problème, surtout dans un café ouvert 24/24. Cependant, la vie n'est pas un long fleuve tranquille, car en ouvrant la porte (elle était logiquement ouverte), nous sommes tombé sur un type endormi sur un sofa avec quelques bouteilles de bières renversées et une bouteille de wodka vide sur une table basse. Nous avons logiquement tracé une croix sur notre café mais nous avons profité de la terrasse pour tracer notre route. Notre histoire matinale ne se termine pas là: après quelques minutes, le type sort du café (après l'avoir fermé à clef), baragouine 2-3 trucs, monte dans sa voiture et part en trombe (ok, il doit être à la bourre pour aller bosser, mais vu son état, nous sommes tous les deux d'accord qu'il a toujours quelques grammes d'alcool dans le sang). Voilà qu'il ne fait pas 20m, qu'il fait déjà un arrêt avec son frein à main devant une station d'essence... pour revenir 3 minutes plus tard à la même allure, de se parquer, rebaragouiner un truc, rentrer dans le café et disparaître pour de bon. C'est sous le regard attentif de son chat que nous avons finalement plié notre carte et repris la route.

Our trip leaded us to a house belonging a very famous german baron living in the 18th century (1720 Bodenwerde - 1797). He was named Hieronim Karl Friedrich Von ... Münschhausen. Yes, the big fabulist who made several wars (1739: Russian - Turks war, 1741: Russian - Swedish war in Finland) and lived near Riga, in Dunte. He told a lot of stories like the following one about the church where he married: "it was winter, night and really deep snow, he needed to rest somewhere. He saw a little stick in the snow and tied up the horse. In the morning, as he woke up, the snow was melted but the horse was hanging on the church spike..." If I well remember, the Monty Pyton made a movie about him and his stories. Well if you see now about whom I am speaking about, there is a little museum on Dunte dedicated to him and his fantasy. It's very small but funny (you can see a duck killing a "faucon", or a flying ship) and they want to build a new museum with the particularity that it is standing on the roof... Untitled Nach diesem Besuch machten wir uns schließlich auf den Weg Richtung Norden. Heute gingen wir nicht so weit, denn 1) Jens ist sehr schwer gepackt (sein ganzes Material wiegt 50kg) und 2) ich hatte noch einige Lati (5.-), die ich noch ausgeben wollte bevor wir in ein €Land kommen (Estland). Irgendwie wollen die Campings nicht, dass wir sie finden. Auch heute Abend (fast Nachmittag) habe ich nach einem Camping gefragt. Und auch heute Abend wurden wir herzlich eingeladen unser Zelt im Garten aufzustellen. Also wurde ich gezwungen in die Stadt zu gehen, um etwas gutes essen zu gehen (da gab es frischer Fisch mit Kartoffeln, Salat und natürlich ein Bier 0.5). Als wir aus der Stadt (oder Dorf) zurückkamen, brachten uns die Kinder Pancakes und Marmelade mit... es ist einfach der Hellwahnsinn!
Auch sie bauen ihr eigenes Haus, die Miete sei viel zu hoch, um in einer Wohnung leben zu können. Und da sie etwa 4ha Land knapp 150m vom Meer besitzen (und dazwischen ist nur Sumpf, Wald und Stand), haben sie Platz genug für verschiede Gebaüde: sie bauen gerade ein Atelier. Die Nähe des Meers und vor allem der Sumpf haben auch manche Nachteile, wie zum Beispiel das Hochwasser: sie müssen alles etwas höher bauen und den Zugang mit dem Auto haben sie erst seit einem Jahr (davor blieb das Auto nach jedem Regen stehen, bis es wieder trocken wurde).

Thank you for all! It is juste marvelous to visit Latvija in these conditions! Promise, I'll try to learn a few words for next time, because I really want to come back again!

Numa Untitled

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire